Page 3rd Cover: of Maritime Reporter Magazine (September 15, 1973)

Four reasons why they call us the Boiler Automaton.

We've made engine room automa- tion come true. By developing a package of sophisticated, reliable, electronic control and instrument systems for marine boiler installa- tions.

These are devices that pay off when you put them in charge of your power plant. Your profits take the form of greater safety, better per- formance and lower over-all costs.

Here are the members of our Boiler

Automation Package:

Kockums Combustion Control (KCC): an electronic system that maintains required steam pres- sure in the boiler by controlling the fuel and air supply. Feed water control can also be included. With

KCC you'll get optimized combus- tion control-all along the line.

Kockums Burner Control (KBC): an automatic, all-electronic burner management system for safe, simple boiler/burner light up and shut down. Every start and stop sequence is automatic, activated by a single button. The light-up sequence can be varied as required.

Kockums Controller System (KCS): a comprehensive range of electronic control modules which provide central, fingertip control of all functions not governed by

Kockums Combustion Control. The

KCS can be tailor-made to suit your needs and can also provide a central read-out of system status in com- puter-run boiler plants.

As we began by saying: they call us the Boiler Automators. Now you know why.

We'll be happy to tell you more about our Boiler Automation Pack- age. Get in touch with our represen- tative in your country. Or send us the coupon below.

KOCKUMS

Kockums MekaniskaVerkslads AB

Automation at sea.

To Kockums Mekaniska

Verkstads AB, Dept 291,

Fack, S-201 10, MALMO 1,

Sweden.

Please let me have further details about • Kockums Combustion

Control • Kockums Burner Control • Kockums Flame Guard • Kockums Controller

System

I would like this information in the form of • technical litterature by post • a telephone call • a visit from your represen- tative (please phone me to arrange a convenient time). • Please send me your brochure "Kockums elec- tronic control and instru- mentation systems for marine and land-based boiler installations".

Name

Company.

Address

Telephone. MR-2

Kockums Flame Guard (KFG): a flame safeguard which offers a completely new and revolutionary solution of the old descrimination problem. The "floating reference"- principle provides early flame fai- lure indication and eliminates the possibilities of false alarms caused by stray light or background emission.