Page 4: of Maritime Reporter Magazine (May 1981)

PORTEX '81

Hamburg, Germany

May 26 - 30

Port of Hamburg, Germany

With exhibitors registered from 18 countries, what is said to be the largest and most com- prehensive international port ex- hibition and conference, Portex '81, is slated to open at the Ham- burg Exhibition and Congress

Center on May 26, 1981. Running through May 30, the five-day event will focus on harbor plan- ning and construction, port equip- ment and operations, as well as handling, storage, and packaging.

Portex '81 will also be the first gathering of this magnitude of port experts from around the world.

The congress and its corre- sponding seminar series is de- signed as a forum to encompass all areas of port technological de- velopment. The main thrust of the conference will deal with the theme "World Ports and Inter- national Trade" with experts speaking on scientific and tech- nical aspects of port activity in both industrialized and Third

World countries today.

Speakers will include authori- ties from Chile, Ethopia, France,

Greece, Japan, Thailand, the

United States, and Germany. The aim of the seven specialized sem- inars will be to discuss and dem- onstrate how trends, new equip- ment, and port systems can be implemented to insure growth and development.

Concurrently with the congress and exhibition, a Research and

Development Information Ex- change will be staged to bring the industry together with re-

PORTEX '81 EXHIBITORS (As available at press time)

FEDERAL REPUBLIC

OF GERMANY

Alten Geratebau

Ascon Group

Au mil nd- Foe rde rba u

H.D. Bauer

Bewachungsdienst Borchert GmbH

Bilfinger & Berger

Blohm + Voss

Gebr. v. Braucke GmbH

Buhler-Miag

Cefilac

CEMAN

Copsy Container Operation & Port

Systems

Deutsche Bundeshahn

Dixi

Drehtainer

Eaton

Eurokai

Eurolift

Euroman

V.V. Fischer

Frei KG

Gantry

Ge-Ron

Gottwald

Paul Grimm & Co. KG

GTE

Gust & Co. KG

Habermann

Hafenschule

Hamburger Hafen und Lagerhaus

Hamburg Information

Port of Hamburg

Hamburg Port Consult

Interplan GmbH

Jetschke

Jungfalk

Kalmer

Klaus

Knaak

Ingenieurbureau P.P. Koerting

Fa. Wormaldt Kopperschmidt

Krupp Atlas

Krupp Industrie- und Stahlbau

Lager und Speditions Gesellschaft

Lassig

Leutz Nachrichtentecnik

Liebherr

Linde

Materialinformationzentrum Gesellschaft

Fuer Logistik MBG

Port of Lueneburg

Mafi

Mannesmann-Demag

Maschinenfabrik Buckau-Wolf

Mitsui

Motorola GmbH

Karl-Heinz Mueller Baumaschinen

Orenstein & Koppel

Peiner Maschinen

Peters GmbH

Pfister GmbH

PFL Palletenfabrik Lueneburg

Wilhelm Qunante GmbH

Re Main

Fr. Sander GmbH

Schiffahrtsverlag Hansa

Schlegel

Scholtz EFS

Sperry Marine Systems

Still

Strabag

Tandem Computers Inc.

TCH

Thyssen Aufzuege AG

Thyssen Bausysteme

Thyssen Bergbautechnik und Waggon-

Union

Thyssen Engineering AG

Thyssen Giesserei AG

Thyssen Industrie AG

Thyssen Nordseewerke

Thyssen -Umformtechnik

Thyssen-Henschel

Tiedemann

Transfracht

Transtherm

TTC Technology Transfer Consult

Uniconsult/Jordabsrg

Unikai Hafenbetreib GmbH

Unimar Linienagentur Hamburg

Verkehrs-Verlag P. Fischer

Seehafen Verlag

Voith GmbH

Willbrandt

Zweiweg

UNITED KINGDOM

Antif Electronics

Association of Master Lightermen and

Barge Owners

Birmingham Chamber of Industry &

Commerce

British Overseas Trade Board

British Tug Owners Association

British Waterways Board

Cole Cranes Ltd. •over Harbour Board

Email

Fairplay International

Ferranti Engineering

C.J.R. Fyson & Son Ltd.

Gray Mackenzie & Company Ltd.

Howe International

The Inland Waterways Association

Intec Press Ltd.

Jones Cranes Ltd.

Lansing Ltd.

Lloyd's of London Press Ltd.

London Port Promotion Committee

Molyneux Rail Trucks Ltd.

Motor Barge Owners Association

National Association of Inland Waterway

Carriers

National Waterways Transport

Association

Racal-Decca Surveys Ltd.

Radler Conveyors Ltd.

Sperry Marine Systems

Transport on Water Association

City of Wakefield Metropolitan District

Council

FRANCE

B.P.R.

Bsceon Consulting

Caillard

CFEM

Chantiers de Normandie

Container Equipment et Arrimage

Creuson-Loire •elatre Levivier

Ecole Nationale des Traveaux Publics

Engylin

Fives Cail Babcock

Gem-Hersent

Joseph Geron

Port Authority of Le Havre

Port Authority of Marseille

MTPS Elektron Industrie

P.B.M.

Perrier

Polyvin

Potain

OTHER COUNTRIES

Port of Abidjan, Ivory Coast

Agum Metal Works, Israel

Auromo Oy, Finland

Auto Lux, Italy

H.P. Back, Switzerland

Port of Barcelona, Spain

Cameroon Shipping Lines, Cameroon

Port of Douala, Cameroon

Eromar, Italy

Eurolift, Sweden

Port of Genoa, Italy

I.B.I. Intergovernmental Bureau for

Informatics, Italy

Industry Face Standard, Italy

Inka Lassila & Tikanoja Oy, Finland

Intertrigo, Switzerland

Jamaican Exhibitors Cooperative,

Jamaica

Kone Oy, Finland

Limex AuBenhandelsbetrieb, East Berlin

Port of Lisbon, Portugal

Lisnave Shipyards Ltd., Portugal

Port of Lome, Togo.

Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Japan

Port of Naples, Italy

Officine Reggiane, Italy

Port of Osaka, Japan

Seward International Ove Grau, Denmark

Siwertell, Sweden

Socamac S.A., Cameroon

Oy Suomen Autoteollisuus AB, Finland

Takraf, East Berlin

Trelenberg, Denmark

Port of Trieste, Italy

Valmet Oy, Finland

Port of Venice, Italy

Videoton, Hungary

Volan Elektronika, Hungary

Volvo Trucks Ltd., Sweden

Vredstein Ind. Prod., Netherlands

Port of Yokohama, Japan 6 Maritime Reporter/Engineering News