Page 23: of Maritime Reporter Magazine (September 1982)

Otto Markert & Sohn KG

Martimex A.G.

Maschinenbau Gabler GmbH

Maschinenfabrik Stromag GmbH

Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG

Metallschutz Vertrieb Nord

Jos. L. Meyer

Rud. Otto Meyer

Miba Gleitlager AG (continued on page 28) smm '82 I ——— ~ .

List Of Exhibitors (continued from page 25)

Ernst Heinrich

Helix A/S

Hellig Industrieprodukte und

Anlagenbau GmbH & Co.

Hempels Schiffsfarben GmbH

Reidar M. Hess Handelsvertr.

Holland Shipbuilding

Radius & Gruppelaar

Hollming Ltd.

Hollming-YHTYMX OY

Honeywell-Elac-Nautic GmbH

Hoppmann & Mulsow GmbH & Co.

Howaldtswereke-Deutsche Werft

Hoch-Temperatur-lndustrie-Anlagen

Ludwig Hunger Werkzeug und

Maschinenfabrik

Ibak, Helmut Hunger GmbH & Co. KG

IBH Ingenieurburo Harm

IMO-Pumpen GmbH

INA-lndustriewerk Schaeffler OHG

Ingenieurgemeinschaft Meeres-Technik + Seebau GmbH

Injector Technik GmbH

Intec Press Ltd.

Intering GmbH

International Farbenwerk GmbH

Interschalt Otto + Jurs GmbH & Co. KG

Italcantieri S.p.A.

M. Jurgensen GmbH & Co. KG

Hellmut Jagalla

Jamesbury GmbH

I. Jansen TMS. GmbH

Jastram-Werke GmbH & Co. KG

A. Johnson & Co. GmbH

JSMEA-Japan Ship Machinery Export

Fritz A. Kahler

Kabelwerke Friedrich C. Ehlers

Kaefer Isoliertechnik GmbH

A. Van Kaick Neu-lsenburg GmbH & Co. KG Co.

KaMeWa AB

Karberg + Hennemann KG

Walter Kidde GmbH

Dr.-lng. Kieback & Peter GmbH & Co. KG

Gunther Klein Industriebedarf GmbH

Klockner Humboldt Deutz AG

Klockner-Werke AG

E.H. Kluge GmbH Dichtungs-

Elemente

J. Kobelt Manufacturing Co. Ltd.

August G. Koch Maschinenfabrik

Koehlers Verlagsgesellschaft GmbH

Kopperschmidt GmbH & Co. KG

Korea Trade Center Hamburg

Fried. Krupp GmbH

Krupp Atlas-Elektronik Bremen

Krupp MAK Maschinenbau GmbH

Julius Kohn KG

Wilhelm Kopp Zellkautshuk KG

Ing.-Buro. Horst Kuhn GmbH

Kunststoff Arthur Kruger

Kupke + Wolf GmbH

L. Orange GmbH

Wilhelm Layher GmbH

LBL Elektrotechnik Littau & Bolle

GmbH & Co. KG

Le Bronze Industriel Deutschland GmbH

Lehrgebiet Grundlagen Der

Meerestechnik

Leistritz Maschinenfabrik Paul

Leistritz GmbH

Liebherr-Werk Nenzing GmbH

September 1, 1982

Kommanditgesellschaft Lippold

Hydraulik GmbH & Co.

Lloyd's of London Press Ltd.

H. Lorenz GmbH

W. Ludolph RG

Lumitas-Elektro GmbH

M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-

Nurenberg Aktiengesellschaft

Herman Mulheims KG. Elektrotecknik

Erhard 0. Muller

Mutec. Mess- Und Regeltechnik GmbH

Hugh MacKay & Co. GmbH

Mahle GmbH

H. Maihak Aktiengesellschaft

Mannesmann-Gemeinschaftsstand

MTI Manovriertechnisches

Institut GmbH

Mar-Tec Marine Beratungs- U.

Handelsges MBH

Marine Electronic Schiffsausrustungen

GmbH

MIM Marine- und Industriemontage

GmbH

Leasing BUTTERWORTH portable tank cleaning machines preserves your capita

And gives you 51 years of experience free.

Leasing portable tank cleaning machines has many advantages over purchasing. But leasing or purchasing from

Butterworth Systems gives you an extra bonus-51 years of tank washing experience. In fact, it was Butterworth who created the very first tank cleaning machine.

Ever.

Clean your tanks without breaking your bank.

If your business needs to preserve its capital, tying up money in portable tank cleaning machines doesn't make sense. Especially when leasing is so reasonable.

And we are so reliable.

Should one of our leased machines need repair, we'll just replace it out of our worldwide supply network. And if you need more machines than you contracted for, we'll make sure you have what you need, when and where you need it.

The portable that saves you time, money and manpower.

Since K machines can easily be lowered into tanks by just one man, they save your crew work as well as time. The twin rotating nozzles and revolving wash head produce the high- efficiency "ball-of-twine" pattern that Butterworth

Systems made famous.

Depending on nozzle size and inlet pressure, a complete wash cycle can be as short as 17 minutes and never more than 50 minutes. Cleaning ranges are from 10 to 21 metres with fluid capacities up to 53 tons per hour.

Whatever your tank cleaning needs, you can count on your leased, portable K and SK machines to wash even the hardest to reach surfaces effectively.

The first m the world is still the best in the world.

Buy or lease,

BUTTERWORTH expertise is yours free.

BUTTERWORTH is more than just another company that leases or sells tank cleaning machines. We're the company that created the industry. We knov what your needs are. and how to meet them at prices you can afford. So don't lease from just any tank cleaning machine company

Lease from

BUTTERWORTH.

We give you, free, what no other company can offer at any price-our experience.

Back in 1931,

BUTTERWORTH0" was the world's first and only automatic tank cleaning system. Today we're still the best. We have 25 Butterworth

Systems Supply Centers in key ports around the world. If you want service, one call or telex will get you all the help you need. At many ports an exchange machine will be delivered to dockside or right to your anchorage.

So, with our portable tank cleaning machines there's no reason to tie up money in expensive spares or waste manpower making repairs.

BUTTERWORTH SYSTEMS INC. 224 Park Avenue, Florham Park, NJ 07932 USA

Phone: (201) 765-1546 Telex: 136434

Cable: BUTTWORTH FLORHAM PARK

BUTTERWORTH SYSTEMS (UK) LTD. 123 Beddington Lane, Croydon CR9 4NX ENGLAND

Phone: 01-684-4049 Telex: 946524

Cable: MAROPEDOK CROYDON

Write 141 on Reader Service Card