Page 16: of Maritime Reporter Magazine (September 1986)

SMM '86 (continued) waste disposal that will be on view at SMM'86.

A simple fire-bulkheading sys- tem, "Pyro-Safe," will be shown by

SVT-Brandschutz & Service. It fits into any available opening and the bulkhead element is made up of spe- cial mineral-fiber plates plus an in- tumescent fire-protection coating.

The latter is characterized by a high degree of elasticity and the fact that it is non-hygroscopic. This bulkhead element can even be retrofitted at a later stage. Pyro-Safe can also be used to protect cables and pipes against the effects of fire, water, and gas.

All-round fire protection for on- board ship operations, fireboats, or for cargo-handling and storage facil- ities for dangerous goods in ports is offered by Albach, whose Alco Mon- itors are said to meet all the require- ments of modern high-performance firefighting in the maritime field.

Another exhibitor, Minimax, of- fers a variety of firefighting meth- ods—water, foam, and halogenated hydrocarbons. For maritime use, low-expansion foam firefighting equipment has proved extremely ef- fective in dealing with burning oil at tank terminals in port, with com- bined foam/water monitors proving effective in fighting fires aboard ships. Minimax also offers sprinkler equipment. This firm designs and installs customized firefighting sys- tems that meet all applicable regu- lations and international safety pro- visions.

High-pressure cleaning, even in the most inaccessible places, is guar-

S.R RADIO

GENERAL AGENTS:

ARGENTINE

OtonR. KleinS. A., 1102 Buenos Aires a 362-7770.362-7357, 361-1260

AUSTRALIA

E.S. RubiniCo.Pty.Lta.

Artarmon N.S.W. 2064, 3 439-2333

BAHRAIN

Aeradio Technical Services WLL.

MmaSulman Port, 3 243390

BELGIUM

Antwerp Marine Radio Company N V 2000 Antwerp 3 (03) 2337780.2336092,2310487

BRASIL

O.L. NavalLtda.. Rio de Janeiro, 3 252-4148

CANADA

Stiles Communications Limited.

Montreal. Quebec H3P 3B9, 3 (514) 731 -6123

CHILE

Equipos Industrials SAC I.

Santiago. 3 56-2-6990506

CYPRUS

A. P. Hadjipieros. Limassol. 3 (051) 63905

EGYPT

Pan-Arab Shipping Co.

Alexandria 3 808601, 4918337

Suez Electronics Free Zone S.A.E.

Alexandria, 3 806899.804196

Suez Electronics Engineering & Trading Ltd.

Cairo, S 2450782

FINLAND

Oy HedengrenAB. 00101 Helsinki, 3 670211

FRANCE

Avon S A 13002 Marseille 3 (91) 90.71.71

Compagnie Radio Maritime CRM 13011 Marseille, 3 33/91 45 35 44

GABON

Thomson CSFGabon. Libreville, a 70-01 -00

GERMANY

ELNA GmbH 2084 Rellingen/Hamburg, a 04101/3011

GREECE

Elenava Ltd. 104-31 Athens, a 5225894.5241634

HOLLAND

Radio Holland B.V. .1069CC Amsterdam, a020-101972

HONGKONG

Radio HollandB. V.. Kwai Chung N T. a 0-239007

ICELAND

RadiomidunLtd.. Reykjavik, a(91)622640

INDIA

Elcome Marine Services Private L td.

Bombay 400 001, a 2043703,2040607

ITALY

Generalmare S.R.L. (Pleasure/Fishing) 16145 Genova. a (010) 369066,303198

Societa Italiana Radio Marittima S. I. R M

IDeep Sea). 00143 Rome, a 5910441

Compagnia Generate Telemar(Deep Sea). 00196 Roma, S3960241

THE IVORY COAST

Compagnie Radio MaritimeC.R.M

Abidjan 01. a (225) 356727

JAPAN

Engineering Equipment Co. .Ltd.

Tokyo 105. a 03-572-7071

MALTA

MedcommsLtd.. Gzira. a 35521

MOROCCO

Maroc Aviation

Casablanca, a (212) 241267, (212) 241268

NEWZEALAND

Cossensi Black Ltd.. Dunedin, a 774-215/6

NIGERIA

Netarcomms Nigeria Ltd.

Lagos State, a 870517

NORWAY

TetaegA/S. 1346 Gjettum (Oslo), a (02) 541190

PORTUGAL

Mendes de Almeida, L da 1200 Lisbon, a 667794,667710,660654

QATAR

Eastern Technical Services Co.. Doha, a 4414121

SENEGAL

Cie Radio Maritime. Dakar a (221) 210930

SINGAPORE

Radio Holland B.V

Singapore 9158, a 65-4673144

SOUTHAFRICA

Marconi Marine (South Africa) IPty.) Ltd

Cape Town 8001, a 215860

SPAIN

NauticalLuisArbulu. S. L 28016 Madrid a (91) 457 05 42/457 05 79

SWEDEN

Televerket Radio. 123 86 Farsta a 08/7134500

Navelco Marin & Industri AB 42131 Vastra Frolunda S 031 -490205

TAIWAN R.O.C.

Pel Say Enterprise Co. Ltd.

Taipei, a (02) 503-0048

TUNISIA

Compagnie Tunisienne d 'Electronique

Tunis, a 894133

TURKEY

HilkatBolulu. Istanbul, a 1434576,1476221

Elektro-DenizLtd. Sti.. Istanbul, a 1434937, 1434938

UNITED ARAB EMIRATES

Elcome International. Dubai, a 471335,373426

UNITED KINGDOM

S. P.Radio(U.K.)Ltd., Croydon.

Surrey CR9 2XT, a 01 -686 5363/4

URUGUAY

Electromaritima Uruguaya Ltda.

Montevideo, a 202386

USA

Radio Holland-USA B.V.. Houston,

Texas 77033-1041, a (713) 649-1048

VENEZUELA

Equipex - Radio Holland S.A., Caracas 1060A, a (02) 7518324, 7527480

YUGOSLAVIA

Belam. 51000 Rijeka, a 051-30555. 38122 "SAILOR"

SAILOR

SSB Short Wave Programme 1000/B with Aerial Coupler 400 Watt PEP into the Aerial

Flexibility

SAILOR Programme 1000/B is able to meet all maritime communication re- quirements within the frequency range 1.6-27.5 MHz. Option for frequency range 1.6-8.5 MHz with continuous cover- age.

Furthermore is it possible to incorpor- ate optionally, 2 supplementary bands freely selected in the ranges 8.5-10 MHz and 11.5-27.5 MHz. The receiver covers from 10 kHz to 30 MHz continuously.

SAILOR Programme 1000/B*gives assured radiocommunication by telex as well as telephony over long distances - and is also ideal for point-to-point com- munication.

Automatic Tuning

Easy Installation

The station can be installed pre- cisely where it is most convenient for the operator and need not be grounded

SAILOR Programme 1000/B is very simple and fast to operate.

Automatic Telex

The receiver and transmitter with the aerial coupler and the telex modem

SAILOR H1240 form a very effective radiotelex station. Combined with scan- ning receiver SAILOR R1121 it becomes a fully automatic Radiotelex Station. The system works in ARQ-mode on one aerial.

Furthermore the new transmitter and receiver are fast enough to have a telex connection on one frequency (Simplex) in ARQ-mode.

Low Power Consumption

Owing to the high efficiency of the transmitter output stage and the switch mode power supplies, the power con- sumption is very low.

A Real Radiotelephone

SAILOR 1000/B has separate re- ceiver and transmitter units (full Duplex) and a transmitting power high enough for world-wide communication.

Easy installation, high reliability, and world-wide service are common to all

SAILOR products. ••• yA\\\\\ Jxf. III

I* M .# j* M m k ** f? 1 — \m m m

The transmitter is provided with an aerial coupler AT1500, which is completely weatherresis- tant and can be placed directly at the footpoirrt of the aerial, either outdoors or indoors, which means no loss of transmitter power. "SAILOR" PROGRAMME 1000/B

S. P RADIO A/S

DK-9200 AALBORG SV DENMARK • TEL. INT.: +45 8 18 09 99

TELEX: 69 789 SPRAD DK TELEFAX INT.: +45 8 18 67 17

Circle 189 on Reader Service Card 18 Maritime Reporter/Engineering News