Page 49: of Maritime Reporter Magazine (March 1988)
Read this page in Pdf, Flash or Html5 edition of March 1988 Maritime Reporter Magazine
48
50
magnetic compass\and position re- ceivers; a computer-controlled heading reference management sys- tem called Nautocourse; course con- trollers—a digital autopilot Nauto- pilot D and an adaptive autopilot
Nautopilot A; a track controller—
Nautotrack; an automatic chart ta- ble—Nautoplot; and a manual steering control called Nautosteer.
In this system configuration, the track planning is carried out by the chart table Nautoplot. The data rel- evant to track control are trans- mitted to the autopilot and followed up automatically. The current ship's position is shown in the form of a light-spot on the sea chart and addi- tionally as position coordinates on an alphanumerical display. Thus the Nautoplot simplifies and au- tomizes the important functional procedures for the ship's command, while achieving optimal use and in- tegration of the required nautical information system "sea chart."
RAYTHEON MARINE
Circle 28 on Reader Service Card
Available in the U.S., Mexico and
Europe exclusively from Raytheon
Marine Company, this new satellite communications terminal is made by Japan Radio Company, one of the world's largest manufacturers of such systems. The JUE-45A is de- signed for merchant ships, commer- cial fishing vessels, and oceangoing yachts.
The JUE-45A culminates a suc- cessful weight-loss program, de- signed to make SatCom systems even easier to install and operate.
Compared to JRC's previous Sat-
Com generation, the JUE-45A's Be- low Deck Equipment (BDE) is half the size and less than half the weight. And the Above Deck Equip- ment (ADE) has lost about 15 per- (continued)
S.R RADIO
GENERAL AGENTS:
ARGENTINA
OtonR. Klein S.A., 1102 Buenos Aires a 362-7770,362-7357, 361 -1260
AUSTRALIA £ S. Rubin & Co. Ply. Lid.
Artarmon N.S.W, 2064. a 439-2333
BAHRAIN
Aeradio Technical Services WLL,
Mina Sulman Port, a 243390
BELGIUM
Antwerp Marine Radio Company N. V 2000 Antwerp a (03) 231.3775
BRASIL
O.L. Naval Ltd a.. Rio de Janeiro, a 292-4148
CANADA
Stiles Communications Limited.
Montreal, Quebec H3P3B9.S (514) 731 -6123
CHILE
Equipos Industrials S.A.C. I.
Santiago, B6990506
CYPRUS
A. P. Hadjipieros. Limassol, a (051) 63905
EGYPT
Pan Arab Shipping Co.
Alexandria,® 808601, 814990
Suez Electronics Free Zone S.A.E.,
Alexandria, a 806899,804196
Suez Electronics Engineering & Trading Ltd.,
Cairo, a 2450782,2445952
FINLAND
B, 00101 Helsinki, a 670211 Oy Hedengren AB. I
FRANCE
AvonS.A.. 13007 Marseille, a(91)55.06.60
SDM Electromque. 78500 Sartrouville, s (1)39.14.68.33
GABON
CGEGabon. Libreville, a 76.01.71,76.02.83
GERMANY
ELNA GmbH 2084 Rellingen/Hamburg. a 04101/3010
GREECE
Elenava Ltd. 104-31 Athens, S 5225894, 5241634
HOLLAND
Radio Holland B.V. 1069 CC Amsterdam, a 020-101972
HONGKONG
Radio HollandB. V.. Kwai Chung N.T. a 0-239007
ICELAND
Radiomidun Ltd.. Reykjavik, a (91) 622640
INDIA
Elcome Marine Services Private Ltd.
Bombay 400 001. a 2 874292.2874293
ITALY
Generalmare S.R.L. (Pleasure/Fishing) 16145 Genova, S (010) 369066, 303198
Societa italiana Radio Marittima S.i.R.M. (Deep Sea), 00143 Rome, a 06-5910441
Compagnia Generate Telemar (Deep Sea), 00196 Roma, a 06-3960241
THE IVORY COAST
Compagnie Radio Maritime C.R.M.
Abidjan 01. a (225) 356727
JAPAN
EE Company, Limited. Tokyo 105, a 03-572-7071
MALTA
Medcomms Ltd., Gzira, B 335521
MOROCCO
Maroc Aviation
Casablanca, a (212) 241267, (212) 241268
NEWZEALAND
Cossens & Black Ltd., Dunedin, a 774-215
NIGERIA
Netarcomms Nigeria Ltd.
Lagos State, a 870517
NORWAY
TelaegA/S, 1346 Giettum (Oslo), a (02) 541190
PORTUGAL
Mendes de Almeida, Lda. 1200 Lisbon, ® 601219
QATAR
Eastern Technical Services Co.. Doha, S 441412
SENEGAL
Cie Radio Maritime, Dakar, a (221) 210930
SINGAPORE
Radio Holland B.V.
Singapore 9158, S 65-4673144
SPAIN
Nautical Luis Arbulu, S. L. 28016 Madrid, a (91 )4588966,2598717
SWEDEN
Televerket Radio, 123 86 Farsta a 08/7134500
Navelco Marin
TAIWAN R.O.C.
Pei Say Enterprise Co. Ltd.
Taipei, a (02) 503-0048
TUNISIA
Compagnie Tunisienne d'Electronique
Tunis, B 894133
TURKEY
Hilkat Bolulu, Istanbul, S 1434576,1476221
Elektro-DenizLtd. Sti., Istanbul, a 1434937,1434938
UNITED ARAB EMIRATES
Elcome International, Dubai, a 371335
UNITED KINGDOM
S. P. Radio (U.KJ, Croydon,
Surrey CR9 2XT, a 01 -686 5363
URUGUAY
Electromaritima Uruguaya Ltda.
Montevideo, S 202386
USA
Radio Holland USA B.V.. Houston,
Texas 77033-1041, a (713) 649-1048
VENEZUELA
Radio Holland de Venezuela. S.A.. Caracas 1060A, a (02) 7518324,7527480
JGOSLAVIA YUG
Belam, 51000 Rijeka, 1051-31993,25250 "SAILOR" // SAILDR //
SSB HIGH POWER Short Wave Programme 1000/B with Aerial Coupler
Flexibility
SAILOR Programme 1000/B is able to meet all maritime and point-to-point communication requirements within the frequency range 1.6 - 28 MHz. Option for continuous coverage.
SAILOR Programme 1000/B gives assured radiocommunication by telex as well as telephony over long distances - and is also ideal for point-to-point com- munication.
Aerial Coupler AT1505
The transmitter is provided with an aerial coupler AT1505, which is com- pletely weather-resistant, made in mirror- finish, acid-proof, stainless steel, and in- sulator in teflon, thus making it extremely suitable for installation in arctic or tropical areas. The aerial coupler can be placed directly at the footpoint of the aefial, either outdoors or indoors, which means no loss of transmitter power.
Automatic Tuning
Easy Installation
The station can be installed pre- cisely where it is most convenient for the operator and need not be grounded.
SAILOR Programme 1000/B is very simple and fast to operate.
Automatic Telex
The receiver and transmitter with the aerial coupler and the telex modem
SAILOR H1240 form a very effective radiotelex station. Combined with scan- ning receiver SAILOR R1121 it becomes a fully automatic Radiotelex Station. The system works in ARQ-mode on one aerial.
Furthermore the new transmitter and receiver are fast enough to have a telex connection on one frequency (Simplex) in ARQ-mode.
Low Power Consumption
Owing to the high efficiency of the transmitter output stage and the power supplies, the power consumption is very low.
A Real Radiotelephone
SAILOR 1000/B has a professional, mechanical construction with nyloncoated cabinet and front panel. All controls in mirror-finish, chromium plated brass or impact-proof plastic.
The unique principle of transmitter, aerial coupler and power supplies en- sures a high degree of reliability and that high transmitting power is kept even un- der extreme conditions.
SAILOR 1000/B has separate re- ceiver and transmitter units (full Duplex) and a transmitting power high enough for world-wide communication.
Easy installation, high reliability, and world-wide service are common to all
SAILOR products. "SAILOR" PROGRAMME 1QOO/B
S. P. RADIO A/S
DK-9200 AALBORG SV • DENMARK • TEL. INT.: +45 8 18 09 99
TELEX: 69 789 SPRAD DK • TELEFAX INT.: +45 8 18 67 17
Circle 111 on Reader Service Card •>
