Page 4th Cover: of Maritime Reporter Magazine (April 2000)
control of all machinery and equipment, and an Operator Guided Maintenance
Autronica offers a fire safety manage- ment system that comprises a new fire detection system combined with a color graphic indication and control system.
Linked together, the systems are able to detect all types of fires, indicated the status of the fire situation and moni- tor/control all actions to be taken. The company, a division of Navia Maritime, has a well-regarded position among cruise operators in the world, a reputa- tion validated by five recent orders, including ships for Trasmeditterranea,
Carnival, Strintzis lines, Anek Line and
AutroSafe is the name of the new fire detection system to be installed on all of the new vessels, and is believed to be the only distributed, interactive fire detec- tion system with self verifying detec- tors. AutroMaster 5000 is the graphic
President Of NSA
The Norwegian Shipowners' Associ- ation unanimously elected Leif Teije
Loddesol, Wilh. Wilhelmsen in Oslo, as president for two year period. Johan
G. Hvide from Seatrans in Bergen was elected vice president. Other members of the new board include: Teije J.K.
Andersen, managing director, Farstad
Shipping ASA; Kjell G. Bjerke, man- aging director, Transocean; Einar
Fredvik, managing director Ras- mussen Maritime Services; Per
Haram, managing director, Simon
Mokster; Tom Erik Klaveness, shipowner, Torvald Klaveness & Co.;
Trygve Seglem, managing director,
Knutsen OAS Shipping; Endre Ording
Sund, managing director, Anders Wil- helmsen & Co.; and Nils Aardal, director, Jo Tankers.
Rustibus Pipe promis- es to make exterior pipe maintenance onboard ships and rigs a simple, cost effective process. indication and control system, and is a
UNIX (or LINUX) based system, which provides a complete GA plan in one scrollable picture with a very high reso- lution.
Daleside Shipping Services, which has had great success with its Rustibus rust removal system for plain surfaces, has recently introduced its new concept for rust removal on pipe lines. The new system Rustibus Pipe, is a mechanical machine designed for de-scaling and
Capsat® Solutions wjmm'it
Uii mm liiiW'"' f mm ww a P ; w sen ssrii A sua •f Maritime Capsat-C i transceivers offer inexpensive and global communication to any fax, telex, and data subscriber in the
World. The units will meet not only your communication needs but also your safety concerns with a fast transfer of emergency signals, including an updated position via ^^^^^^^ the integrated GPS. The
Capsat-C may even be used for your GMDSS. tracking, or fleet management
HI ||! in liMltl ! \\ v ilJMvV b requirements.
TT-3606E Message Terminal — is the perfect device for any communication need onboard your vessel, whereever you are in the World.
It is compact and very easy to install. The 10.4" high-resolution TFT flat-panel and its advanced light sensor ensure user- friendly and clear operation under any light condition.
The TT-3606E is GMDSS approved. ^ TT-3000CM Capsat GMDSS Dual
Mode System is the World's first
Mini-M/ Inmarsat-C combination product.
In an easy way you can comply with the satellite part of the GMDSS requirements for A3 areas, and at the same time ..guflU^^^^ make use of the 3 - ~ voice, fax. and data facilities.
The system can also be used for fishery applications.
We bring satellite communication down to earth
Circle 208 on Reader Service Card
Thrane & Thrane A/S
Tel + 45 39 55 88 00
Fax + 45 39 55 88 88
E-Mail: firstname.lastname@example.org www.tt.dk
April, 2000 63