Page 49: of Maritime Reporter Magazine (May 2003)

MUTING THE 8MO

WHS TRANSPONDER

CARRIAGE liQUlllliNTS

Navi-Sailor 3000 ECDIS

THE WINNING

COMBINATION MT-l UAIS Transponder

Transas proudly announces the beginning of serial production of its

MT-l UAIS

Transponder system.

Interfacing MT-l UAIS Transponder with Navi-Sailor 3000 ECDIS provides the following additional benefits: • Integration of all navigational and vessel traffic information on the electronic chart screen • Accurate and reliable target ships tracking information • Graphical representation of UAIS target ships data on the electronic chart • Efficient collision avoidance tool • Automatic incorporation of UAIS Transponder data into ECDIS calculations • Advanced operations with target ship database • Short Message Service

SETS THE STANDARD

Transas Marine Tel: +44 2392-674 000

International Fax: +44-2392-674 048 information@transas.co.uk www.transas.com

Transas

Russia & CIS

Tel: +7-812-325 3131

Fax: +7-812-567 9455 information@transas.ru www.transas.ru transas UK Ltd.

Tel: +44-2380-633 900

Fox: +44 2380 233 700 sales@transas.co.uk

Transas Marine (USA) Inc.

Tel:+1-425-778 4546

Fax:+1-425-771 4370 tomo@transasusa.com

Transas Europe GmbH

Tel: +49-40-890 6660

Fox: +49-40-881 1379 info@transas.de www.tronsas.de

Transas Scandinavia AB

Tel: +46-31-694 180

Fox: +46-31-694 184 sales@transas.se www.transas.se

Transas China

Tel: +86 21 68754663

Fox: +86-21-68754664 tronsas@shanghai.cngb.com www.transas.com.cn

Transas Marine Pacific

Tel: +65-6-443 3061

Fox: +65-6-443 3025 tmp@transas.com.sg www.tronsas.com.sg www.transas.com |T SOLUTIONS AT S EA AND ASH ORE

May 2003 Circle 273 on Reader Service Card 49