Page 34: of Maritime Reporter Magazine (September 2004)

FULL PICTURG :: 0600 HRS: 280 NflUTICRL MILES WEST OF PULfiU BREUEH 11 POS: 05' 40.1' NORTH, 090' 10.24' EfiST

IT'S 25* ON THE BRIDGE, 42* ON

THE DECK AND -166* IN THE TANK

NO SWEAT! > COMMUNICATION > AUTOMATION > CONTROL > DETECTION > POSITIONING

IE DETERMINED TO PROVIDE OUR CUSTOMERS

WITH INNOVATIVE AND DEPENDABLE ELECTRONICS

THAT MAXIMIZE MARINE PERFORMANCE

BY UTILIZING OUR SIX CORE COMPETENCIES WE AIM

TO GIVE OUR CUSTOMERS THE FULL PICTURE.

WWW.KONGSBERG.COM

Visit us in Hall 2 on stand no. 126 at SMM 2004

KONGSBERG

Circle 259 on Reader Service Card r

Transas Marine (UK)

Tel: +44 2392 674 000

Fax: +44 2392 674 048 [email protected] www.transas.com

Transas USA Inc.

Tel: +l 206 838 3000

Fax: +l 206 838 7900 [email protected] www.transasusa.com

Transas International

Headquarters

SETS THE STANDARD

Transas Europe GmbH

Tel: +49 40 890 6660

Fax: +49 40-881 1379 [email protected] www.transas.de

Tel: +353-21-471 0400

Fax: +353-21-471 0410 [email protected] www.transas.com

Transas Scandinavia AB

Tel: +46 31 769-5680

Fax: +46 31 694 184 [email protected] www.transas.se

Transas China

Tel: +86 21-6875 4663

Fax: +86 21 6875 4664 [email protected] www.transas.com.cn

Transas Russia & CIS

Transas Marine Pacific

Tel: +65-6-443 3061

Fax: +65 6 443 3025 [email protected] www.transas.com.sg

Tel: +7-812-325 3131

Fax: +7-812-325 3132 [email protected] www.lransas.ru

Transas Middle East

Tel: +9714 3245360

Fax: +9714 3245361 [email protected] www.transas.com

More than 5000 Transas professional ECS and ECDIS systems of the Navi-Sailor range have been installed so far.

All in all, 30 Navies and Coast Guard organisations, together with hundreds of merchant shipping companies such as Maersk Sealand, P&O Nedlloyd, P&O Color Line,

Stena Line, Stena Bulk, Tor Line, Standard Marine Services,

V-Ships and Holland America Line, amongst many others, now use Transas navigation systems.

SMM 2004, 28 September - 2 October,

Hamburg, Germany

Visit us on stand 11OG 330

Trust your fleet to the ECDIS technology market leader! mSIONALS SAY

TO QUALITY | T SOLUTIONS AT SEA AND ASHORE

Circle 306 on Reader Service Card