
Page 2: of Maritime Reporter Magazine (September 2004)
Marine Propulsion Annual
Read this page in Pdf, Flash or Html5 edition of September 2004 Maritime Reporter Magazine
MARITIME
REPORTER
AND
ENGINEERING NEWS irunmm
Empowering AutoCAD
Database Management
Fairing
Lofting C
Structure ^
Pipe '
HVAC
Equipment ,
KM
Penetrations ^
Plate Nesting
Profile Nesting
NC-Processing
Production Reports
Production Drawings "Ok*. - t- r-Uk \ ~ ; Shinr " •^n nmHi irt n 3D cut-away product model, 210' offshore supply vessel
Courtesy Bender Shipbuilding and Repair Co., USA and
Guido Perla & Associates Inc., USA
I ARL
E-mail: lnfo@ShipConstructor.com Web: www.ShipConstructor.com Aibocore Research LUL
NEW YORK
H8E. 25th St., New York, NYIOOIO
Tel: (212) 477-6700; Fox: (212) 254-6271 e-mail: mren@marinelink.com • Web: Internet: www.marinelink.com
FLORIDA • 215 NW 3rd St., Boynton Beach, FL 33435
Tel: (561) 732-1659 Fax:(561) 732-6984
Associate Publisher
Gregory R. Trauthwein • trauthwein@marinelink.com
Associate Editor • Jennifer Rabulan • rabulan@marinelink.com
Technical Editor • David Tinsley
Contributing Editor • Dennis L. Bryant
Senior Maritime Counsel, Holland & Knight
Editorial Consultant • James R. McCaul, president,
International Maritime Associates
PRODUCTION
Production Manager Michael Lowe • lowe@marinelink.com
Asst. Production Manager Irina Tabakina • tabakina@marinelink.com
CIRCULATION
Kristen 0'Malley • omalley@marinelink.com
ADVERTISING SALES
Vice President of Sales
Lucia M. Annunziata • annunziata@marinelink.com
National Sales Manager
Rob Howard • howard@marinelink.com
Tel: (561) 732-4368; Fax: (561) 732-6984
North American Sales Manager
Brett W. Keil • bkeil@marinelink.com
Tel: (561) 732-1185; Fax: (561) 732-8414
Regional Sales Manager
Leonardo Maldonado • maldonado@marinelink.com
Tel: (561) 732-9670; Fax: (561) 732-8414
Classified Ad Sales
Dale L. Barnett • barnett@marinelink.com
Marketing Manager
Richard Grable • grable@marinelink.com
Tel: (561) 732-1659; Fax: (561) 732-6984
Manager, Information Services
Tina Veselov • veselov@marinelink.com
Manager, Accounting Services
Esther Rothenberger • rothenberger@marinelink.com
Manager, Public Relations
Mark 0'Malley • momalley@marinelink.com
Sales Assistant
Nicole Sullivan • su\\mn@marinelink.com
Classified Sales • Tel: (212) 477-6700
Manager, Information Technology Services
Vladimir Bibik • bibik@marinelink.com
PUBLISHERS
John E. 0'Malley
John C. 0'Malley • jomalley@marinelink.com
International Sales Operations
Managing Director, International Sales
TONY STEIN 12, Braehead, Bo'ness, West Lothian EH51 0BZ, Scotland, U.K.
Tel: +44 (0) 1506 822240; Fax: +44 (0) 1506 828085
Germany/Switzerland
TONY STEIN • stein@marinelink.com
Tel: +44 (0) 1506 822240; Fax: +44 (0) 1506 828085
Japan
KATSUHIRO ISHII
Ace Media Service Inc., 12-6, 4-chome, Nishiike, Adachi-ku, Tokyo 121,
Japan, Tel: +81 3 5691 3335; Fax: + 81 3 5691 3336
Korea
JO, YOUNG SANG • biscom@unitel.co.kr
Business Communications, Inc., Kwangwhamun P.O. Box 1916, Seoul, Korea
Tel: +82 2 739 7840; Fax: +82 2 732 3662
Scandinavia
STEPHAN R.G. 0RN/LE0N SCHULZ • leon@stephan-orn.se
AB Stephen R.G. Orn, Box 184, S-271 24 Ystad, Sweden
Tel:+46 411-184 00; Fax:+46 411 105 31
Spain
JOSE LUIS SEVA • jlseva@viaexclusivas.com
Via Exdusiuas S.L., C/ Viriato, 69 SC, 28010, Madrid, Spain
Tel: +34 91 448 9136; Fax: +34 91 446 0214
CHARLES E. KEIL, Vice President, International Operations 215 NW Third Street, Boynton Beach, FL 33435
Tel: +561-732-0312; Fax: +561-732-8063 24-hr Tel/Fax: +561-998-0313; Mobile Tel: +561-716-0338 e-mail: ckeil@marinelink.com 3D Product Modeling inside AutoCAD
One Project - Many Users - Thousands of Parts - One Database
Contents
Government Update 9 Signed Confessions
The entire industry should stand up and notice the spate of high-profile (and high cost) legal cases involving deliberate pollution and cover-ups. — by Dennis L. Bryant
SNAME Annual: Ship Design & Testing 26 Unusual Tank Testing
From sideways to swimmers, the Ocean Engineering Center of
Vizon Scitec is renowned for meeting unusual demands.
SMM2004 & Germany 26 Flensburg Makes its Mark
One German shipyard has led the way in the ConRo market.
Q&A 46 A Conversation with Kleimola
Matti Kleimola, the chief technology officer of Wiirtsila and the newly elected president of CIMAC, shares with MR his views on challenges facing the marine propulsion industry.
Propulsion Annual 50 (Fuel) Cells of Endeavor
David Tinsley examines some innovative advances and uses of this emerging technology.
Maritime Security 66 The Disruption that Never Was
With ISPS and MTSA came with dire predictions of marine ops shutdowns. The USCG helped ensure it didn't happen.
Circle 207 on Reader Service Card 2