Page 23: of Maritime Reporter Magazine (September 1980)

Sonderforschungsbereich

Universitat Kiel Kiel

H.A. Springer Marine +

Industrie Service GmbH Kiel

Spritztechnik Kopperschmidt

GmbH & Co. KG Bielefeld

Suddeutsche Kuhlerfabrik

Julius Fr. Behr GmbH & Co Stuttgart

Schaffran Propeller Lehne & Co Lubeck

Schaller Automation Industrielle

Automationstechnik

KG Blieskastel

Schichau Unterweser

AG Bremerhaven

Schiffahrts-Verlag "Hansa"

C. Schroedter & Co. . Hamburg

Schiffko GmbH Hambur

Schiffsdieseltechnik Kiel Kiel

K.A. Schmersal GmbH & Co Wuppertal

Karl Schmidt GmbH Neckarsulm

W. Schmidt KG Bretten/Baden

Ingenieurburo Harald

Schonstein Hamburg

Schottel-Werft Niederlassung

Hamburg Ellerbek

Otto Schuchmacher KG Hamburg

W.G. Schulz GmbH Hamburg

Schumacher & Co. Hamburg

R. Stahl GmbH & Co Stuttgart

C. Wilh. Stein Sohn Norderstedt

Nikolai von Stempel . Hamburg

Stop-choc GmbH & Co.

KG Renningen

Stromag GmbH Unna

AD. Struver KG Hamburg

Tacke KG Rheine

Louis Taxt Hamburg

TCH Technic Center

Hamburg Hamburg

Technischer Apparatebau

Joachim Roloff Hamburg

Tecnic Gali GmbH Mainz-Kastel

Tecnocommerz GmbH Berlin

Teddington Controls

GmbH Hennef/Sieg

MTU presents the 16V396

MTU Friedrichshafen continues the successful, market-oriented development of the 396 engine series with the presentation and introduction of the 16-cylinder model.

The 396 engine series main characteristics are as follows:

Direct flange-mounting of transmissions and alternators

Tried and tested components warrant reliability and endurance

Low maintenance requirements and asimple main tenance procedure thanks to easy accessibility

High performance output

Low space requirement

Lightweight construction

Favourable fuel consumption

Presentation of the 16 V 396 model means the 396 series now embraces a range of 6, 8, 12 and 16-cylinder Vee-type engines from 345 kW to 1760 kW output within a speed range of 1200 rpm to 2100 rpm.

MTU Friedrichshafen delivers complete drive systems: Diesel engines of 345 kW to 5200 kW,transmissions and electronic control and monitoring systems - everything carefully and homogeneously planned to function in any individual area and application. • • • • • •

The MTU service supporting all products on a worldwide basis is "built-in" right from the planning stage.

All questions concerning operation, maintenance and upkeep of the drive units can be answered by our MTU planning team.

Illlil

MOTOR + SYSTEM

KNOW HOW

Helmut Tempelmann & Sohn OHG Pinneberg

Thyssen Draht AG . Hamm

Thyssen Nordseewerke

GmbH Emden

Hans-Joachim TILSE

GmbH Hamburg

Triton Belco AG Hamburg

Tuboflex KG Fritz Berghofer & Co Hamburg

Otto Tuchenhagen GmbH & Co. KG Buchen

Vecom GmbH Hamburg

Verein der Schiffs- Ingenieure zu Hamburg e.V. Hamburg

Verein Deutscher Maschinenbau-

Anstalten Hamburg

Vereingte Asphalt- und

Teerproduktenfabriken

GmbH Hamburg

Vereinigte Deutsche

Metallwerke AG . . . Duisburg

VIA GmbH Dusseldorf

Virtus GmbH Hamburg

J.M. Voith GmbH Heidenheim

Volvo Penta Deutschland . Kiel

Vulkan Kupplungs- und Getriebebau

V. Hackforth GmbH & Co. . Heme

Wabco Steuerungstechnik

GmbH Hannover

Wago-Kontakttechnik

GmbH Midnen

Wavin KLS B.V Hardenberg

W + S Industrie-Hydraulik GmbH

Techn. Grosshandel Hamburg

Heinz Weier GmbH & Co. KG Eutin

Max Weishaupt GmbH Schwendi

Westfalia Separator AG Oelde

Weyburn Bartel GmbH Rellingen

Willbrandt & Co. KG Hamburg

Wittenbacher & Co. GmbH . . . Essen

Witzenmann GmbH Pforzheim

WOMA-Apparatebau Duisburg

Zahnradfabrik Friedrichshafen

AG Friedrichshafen

Zahnraderfabrik RENK

AG Augsburg

Zeppelin-Metallwerke

GmbH Garching bei Munchen

Zollner GmbH & Co. KG . Kiel

Zollern Stahl und Metall

GmbH & Co. Sigmaringen

IOPPEC EXHIBITORS*

Mallory Capacitor Comp. Div.

Emhart Industries Inc. U.S.A.

Marco Pollution Control

Div. Marine Construction & Design Co U.S.A.

Marine Pollution Control . U.S.A.

Slickbar, Inc. Corporation . U.S.A.

British Consulate

General Hamburg.

West Germany

Institut Francais du

Petros Preau Rueil, France

Meissner Grundbau

GmbH Bremen, West Germany

NIKEX, Ungarisches

Aussenhandrelsunternehmen fur die Erzeugnisse der

Schwerindustrie Budapest,

Hungary

P.O. Selvig, Norwegina

Shipping News

Offshore Engineer Oslo, Norway

OKS Arbeitsgemeinschaft

Olkatastrophenschutz e.V. . Hamburg, West Germany

A. Ott

GmbH Kempten, West Germany

Pumpenfabrik Wangen

GmbH Munchen, West Germany

Saneringskonsult

AB Stockholm, Sweden

Gustav Trelenberg Ahrensburg,

West Germany

Technischer

Mineraloldienst Graz, Austria

Universal-Matthey Products Lts.

Brimsdown

Enfieid . . . . Middlesex, England *As available at press time. 25