Page 36: of Maritime Reporter Magazine (September 1994)

SMM '94

The Hamburg Show

SEA 2000 — The Conference

MEETING

SHIPBUILDING NEEDS

WORLDWIDE!

P.O. Box 809, Iron Mountain, Michigan 'Tel: (906) 774-1500 • Fax: (906) 774-1505

Doppler Current Meters measuring: current speed and

Sjrection at 6 levels significant wave height wate 12:15 p.m. "Electronic Data

Interchange for Multimodal Trans- portation" Dipl.-Ing. J. Koock,

AEG Automatisierrungstechnik,

Frankfurt

Manufactured by and commercially available from:

Crn AAIMDERAA

U9 INSTRUMENTS

DATA COLLECTING INSTRUMENTS FOR LAND, SEA AND AIR FaX + 47 55 1 3 79 50

Circle 200 on Reader Service Card

Fanaveien 13B 5050 (tasttun-Bergc

Norway

Tel. +47 5513 25 00

Circle 337 on Reader Service Card

SESSION 2:

Short Sea Shipping —

Techniques 2:00 p.m. "The Japanese Pro- posal — The Techno-Superliner" —

Dr.Kazuo Sugai, Assoc. ofTechno-

Superliner, Tokyo

Commercial and Military Deck Machinery

Davits

Specialized Cable Handling Systems

Hoists, Elevators

Anchor Windlass, Capstan, Fairleads

Constant Tension Mooring Winches

Hydraulic Power Units

Naval Underway Replenishment System

ILS, Training, Worldwide Product Support

LAKE SHORE INC.

AN OLDENBURG GROUP COMPANY

Marine Equipment Assoc. 9:25 a.m. "Short Sea Shipping" — Dr.Wim

A.G. Blonk, director, shipping & ports, director- ate VII Transportation, CEC Brussels 9:45 a.m. "Future European Short Sea

Shipping Seen from an Active Shipowner's Point of View" —Gunnar Jacobsen, president, Jebsen

Wilson Eurocarriers Norway 10:05 a.m. "Interface Port in Intermodal

Transportation" — Dipl.-Ing. P. Dietrich, chair- man, the Federal Assoc. of German Seaport Op- erators 10:25 a.m. "The Shipbuilding Industry's Role in the Modal Shift" — Carlos M. de Albornoz, chairman of AWES

SESSION 1:

Short Sea Shipping —

Logistics 11:15 a.m. "Logistics Concepts & Market Development in the Eu- ropean Coastal Trade" — Prof. Dr.

M. Zachcial, Institut fur

Seeverkehrswirtschaft und

Logistik, Bremen 11:35 a.m. "JapaneseLogistics in Coastal Trade" — Prof.

Takehiko Sugijama, Hitosubashi

Univ. 11:55 a.m. "Intermodal Com- bined Passenger & Cargo Trans- portation" — M. Sc. (Nav. Arch.)

Markku Kanerva, Delta Marine,

Finland

PORT ENVIRONMENT INFORMATION

SYSTEM

Provides authorities, pilots and captains with real-time information about weather and sea conditions. Data is available on screen and as a voice message on marine radio or by telephone.

Automatic Weather

Stations measuring: • wind speed • wind direction • visibility (fog) • temperature • relative humidity ' air Pressuj*^ >i II

The Shipbuilding Machinery & Marine Technology Exhibition & Conference (SMM '94) — scheduled for Sept. 27 to Oct. 1 in Hamburg—is a leading interna-tional show which will attract an estimated 32,000 vistitors from 49 countries.

The exhibits portion of SMM '94 — consisting of 750 exhibitors from 26 countries exhibiting within 48,000-sq.-m. arranged in 12 halls — includes representatives from the shipbuilding industry, shipyard installations and equipment, engines and propulsion systems, electrical engi- neering and electronics, pumps, compressors, fittings and auxiliary machinery, cargo han- dling and transport systems, and just about every other product sector imaginable.

Included among the countries which will have "official national participation" are: Canada, the

Czech Republic, Denmark, Finland, France, Hun- gary, Italy, Japan, The Netherlands, Norway,

Poland, Russia, South Korea, Spain, Sweden, the U.K. and the U.S.

Held every two years, SMM is regarded as a leading international exhibition of shipbuilding and shipbuilding technology.

Hallmarks of each show are new trends and developments in the shipbuilding industry, pre- sented by industry leaders to a specialized inter- national audience.

The following is the schedule for speakers at the SMM '94 conference, SEA 2000.

The SMM '94 conference — SEA 2000 — is comprised of a list of speakers who will discuss analyses of logistic concepts and market devel- opments in specific geographical regions. The conference will present transport technology and future ship design concepts in coastal trade and optimization of interface between port facili- ties and ships cargo handling equipment. The following is SEA 2000's most updated schedule.

Wednesday, September 28 9 a.m. Welcome — Prof. Dipl.-Ing. Fritz

Sandmann, Conoc, Hamburg

Opening Address — Prof. Dr. Erhard

Rittershaus, Mayor, Hamburg

Tadao Yamaoka, chairman, Japanese 38 Maritime Reporter/Engineering News