Page 3rd Cover: of Maritime Reporter Magazine (March 2001)

The Future of Marine Power, TODAY ! 1013 Series " We Move Your World" Circle 351 on Reader Service Card

Engine type

Configuration

No. of cylinders

Bore/stroke mm

Displacement I

Power ratings 1) kW at speed min-1

Continuous power 2) kW at speed min-1

Weight 3) kg

Weight 4)

Dimensions mm

BF4M1013E/C in-line 4 108/130 4.76 81-118* 2300 81-105 1500/1800 600/650 500/550 1050x850x910

BF6M1013E in-line 6 108/130 7.15 123-145* 2300 122-128 1500/1800 750 650 1420x850x910 1015 Series

Engine type

Configuration

No. of cylinders

Bore/stroke mm

Displacement I

Power ratings 1) kW at speed min-1

Continuous power 2) kW at speed min-1

Weight 3) kg

Weight 4)

Dimensions (L x W x H) mm 1) For marine propulsion engines. 2) For on-board generating sets.

Power ratings acc. to ISO 3046/7

BF6M1015

V-engine 6 132/145 11.91 214-240* 2100 210-228 1500/1800 1300 880 1205x1305x1021

BF6M1015C

V-engine 6 132/145 11.91 261-425* 2100-2300 285-310 1500/1800 1400 950 1480x1305x1021 3) "dry", ind. heat exchanger. 4) Incl. keel cooling. * Maximum output for pleasure boats avail. 2002

BF6M1013EC in-line 6 108/130 7.15 148-174* 2300 146-155 1500/1800 800 700 1420x850x910

BF8M1015C

V-engine 8 132/145 15.87 348-560* 2100-2300 380-413 1500/1800 1800 1250 1673x1305x1021

BF6M1013ECP in-line 6 108/130 7.15 166-195* 2300 800 700 1420x850x910

DEUTZ 3883 Steve Reynolds Blvd.

Norcross, GA 30093

Tel: (770) 564-7100

Fax: (770) 564-7222