Page 83: of Maritime Reporter Magazine (August 2015)

PRODUCTS

Gielle’s Novec 1230 Plant is MED Approved

New FORAN Update from SENER

Gielle presents a new SENER Ingeniería y Sistemas SA launched a new installation on the version of its marine CAD/CAM system, the FO- base of Novec1230 RAN V80. The new version is fully compatible ? uid ? re? ghting sys- with the previous ones and includes improvements tem for extinguishing in all of its modules. The main upgrades come from ? res in engine rooms, the initial and basic project stages, where the cal- pump rooms, trans- culations and results can be reused in further steps. former rooms and electrical rooms, for ship and off- Regarding the hull structure and out? tting mod-

Transas’ iSailor for Android shore applications. The Gielle ? re? ghting system ules, they add extra functionality such as the new

Transas’ chart plotter and AIS Viewer navigation app can replace, without signi? cant modi? cations, older advanced welding managing, or enhancements iSailor, available to iOS device users since 2010, is systems using Halon, Halotron IIB, carbon dioxide in the P&ID – 3D piping link, now with a more now also available in an Android version. An easy-to- and water mist on board ships. ? exible and complete data locking system. The use navigational system for amateur seafarers, Transas

The ? re? ghting system designed by Gielle has passed update bolsters total integration between FORAN said iSailor is used by hundreds of thousands around approval tests and has certi? cations and approvals and other PLM (Product Lifecycle Management) the world. Intended for use on boats and yachts, the from most of the major classi? cation societies. tools, which optimize the access control (security), app presents navigation information, electronic charts

The Gielle solution can detect the development of the con? guration and changes management (matu- and other content. iSailor for Android features the the ? re in a few seconds, extinguish it automati- rity control) and offers a solution for the handling primary functions and options required for naviga- cally and rapidly and, as a result, limit damage to of series of sister ships. The FORAN System has tion included in the iOS version, and is powered by a minimum. It also has a series of bene? ts for the also incorporated additional functionality oriented

Transas iTX-97 marine vector charts. iSailor app is environment and in other areas. to the design and manufacturing of offshore struc- compatible with phones and tablets running Android www.gielle.it tures.

operating system 4.4 or higher.

www.sener.es www.isailor.us

BCG Debuts Desktop Ship Simulator Klüber Offers More than 70 New 20kA Surge Protector for 480V

PFPE Oils and Greases

SSL power solutions

Specialty lubricants manu- manufacturer Thomas facturer Klüber Lubrication Research Products informs it now offers more (TRP) introduced a than 70 per? uorinated poly- new surge protector

Buffalo Computer Graphics (BCG) Inc. launched ether (PFPE) oils and greas- for 480V circuits. The a turnkey desktop ship simulator that adds a visual es products under the BAR- FSP3-480-20kA pro- component to the company’s existing line of radar RIERTA, Klüberalfa, and tects LED luminaires and communication simulation products. The sys- Klübertemp brand names. from surges up to tem represents the integration of BCG products with Known for their stable, non- 20,000 amps. Using new components, the FSP3-480- third party software for a complete desktop simula- ? ammable and non-reactive properties, PFPE oils 20kA is the same size as the company’s current 277V tor which features an out of window single channel and greases provide excellent high-temperature model. An LED indicator on TRP’s new compact visual display. The simulator is scalable to meet the performance for many industries, including: ma- device shows that it is functioning to protect the requirements and budget of the customer; but is suit- rine, automotive, aerospace, electronics, chemi- luminaire. The unit also includes in-line fusing to ed for small schools looking to add ECDIS and Ra- cals, textiles, plastics and food and beverage. The shut down the luminaire when the capabilities of dar/ARPA capability to their list of available course thermal stability of these lubricants withstand the surge protector have been exceeded. These fea- offerings, BCG said. Included in the simulator is an operating temperatures up to 572 degrees F (300 tures not only offer advanced protection for the lu-

IMO approved ECDIS, one of BCG’s radar emula- degrees C). Many PFPE products from Klüber Lu- minaire, they make it easier for maintenance crews tions and a selection of ownship controls to allow brication are also NSF H1 registered for use in food to diagnose issues, the manufacturer said.

www.protea.pl each student to maneuver his or her vessel. processing and packaging equipment. www.bcgeng.com www.klubersolutions.com www.marinelink.com 83

MR #8 (82-89).indd 83 MR #8 (82-89).indd 83 8/10/2015 11:58:36 AM8/10/2015 11:58:36 AM